http://amselhof.at/
Merle Kulenkampff



"Gewalttätigkeit nach außen
ist Schwäche nach innen; der
wahrhaft Starke ist immer
friedlich." (Paul Dahlke)

Danke

Hallo Ihr Lieben,
nichts ist mehr wie es mal war. Irgendwie denke ich immer erst zur Nacht an die Rainbow-World. Morgens versorge ich Wölfchens Forum. Ansonsten bin ich fleißige Hausfrau diese Woche, weil wir am Samstag die ganze Familie zu Besuch haben: wir sind dann 16 Personen. Das übersteigt mein Vorstellungsvermögen. Die Gardinen sind gewaschen, die Fenster sind geputzt, Staub wurde gesaugt, jetzt sind nur noch Bad und Küche dran. Bin ein schnaufendes Walross. Sehr ungewohnt das alles.

Ist doch schön! Du wirst gebraucht, du bist mit Menschen beschäftigt! Genieße es!

Inzwischen wurde beschlossen,
nach dem Mittagessen einen Ausflug zu machen.
Außerhalb Hamburgs gibt es einen Schmetterlingsgarten -
in Friedrichsruh ist das, da wollen wir hin,
mit Kaffee und Kuchen, was sonst.

http://www.sachsenwald.de/schmetterlingsgarten.html

Welch prächtiges Geschöpf! Da fällt mir wieder das dazu ein:

"Nun, sieh dir doch ein Tier an, eine Katze, einen Hund, einen Vogel oder gar eins von den schönen großen Tieren im Zoologischen, einen Puma oder eine Giraffe! Du musst doch sehen, dass sie richtig sind, dass gar kein einziges Tier in Verlegenheit ist oder nicht weiß, was es tun und wie es sich benehmen soll. Sie wollen dir nicht schmeicheln, sie wollen dir nicht imponieren. Kein Theater. Sie sind, wie sie sind, wie Steine und Blumen oder wie Sterne am Himmel. Verstehst du?"

Ein Kastanienbaum wurde gefällt, gestern Abend im Halbdunkel, auf der großen Wiese, die ich sehe, wenn ich aus dem Küchenfenster schaue. Als es vor längerer Zeit überall Sturmschäden gab verlor dieser Kastanienbaum schon fast die Hälfte. Es kommt mir so vor, als hätten sie noch die Kastanienernte abgewartet. Heute Morgen wurde die Wurzel ausgegraben und plötzlich stiegen Dämpfe nach oben und später waren die Heizungen kalt.

Dass die Heizungen kalt wurden, dürfte bedeuten, nicht nur Wurzeln wurden ausgegraben...

Tja, und bei uns, die obere Nachbarin, will unbedingt die wunderschöne Linde vor unserm Balkon weghaben, weil sie es dann eventuell a bissl heller in der Wohnung hätte. Ich sag: ÜBER MEINE LEICHE!!!!

das hat der Nachbar im Parterre leider mal durchgesetzt,
da wurde tatsächlich ein Baum vor unseren Balkons gefällt.
Ich konnte schon die Spitze des Baumes sehen im 3. Stock
und wartete sehnsüchtig auf das weitere Wachstum ...

gestern sind wir mit dem Auto zum Friedhof gefahren worden
und anschließend ging`s in eine italienische Eisdiele, wir haben
drinnen gesessen und gegessen und mit den Augen gerollt ...
vor Wonne, wie diese Sonne.

Zwei Tage (Samstag und Sonntag) durften wir die Sonne zeitweise genießen und machten einen langen Waldspaziergang. Ein paar Parasol waren auf unserem Weg und begleiteten uns mit nach Hause.

Und heute brauchen wir wieder diesen Parasol:

Eine Übersetzung - Fleißarbeit


In einem tibetischen Forum wurde ein Video vorgestellt, aus einer Buddhistischen Gemeinde im Staate Washington. Die Gemeinde ist hier bekannt, weil ein Mitglied des Tibetischen Zentrums in Hamburg dort eine Ausbildung macht. Im Video hören wir die Leiterin der Gemeinde - ihr Name ist Thubten Chodron.


Responding to Terrorism (Gedanken zum Terrorismus)
https://www.youtube.com/watch?v=0U0FhuCn8b0

-
Durch ein Mitglied, das die englische Sprache nicht versteht, bin ich inspiriert worden, das Video zu übersetzen. Ein paar Begriffe waren mir nicht bekannt, die fehlen leider. Thubten Chodron erwähnt, sie sind gebeten worden, über das zu sprechen, was da in Paris passiert ist.

Solche Themen zählen nicht gerade zu ihren Favoriten, aber sie kann es verstehen, wenn die Menschen näheres darüber wissen möchten. Sie stimmt mit dem Papst überein, dass es sehr schwierig ist, sich vorzustellen, dass es menschliche Wesen sind, die so etwas tun.

Und es bringt sie zu der Frage: was ist der Unterschied zwischen Krieg und Terrorismus? Krieg ist irgendwo legal? Und Terrorismus ist es nicht? Da ist kein klarer Unterschied im Verständnis von Thubten Chodron, denn beide beinhalten das Töten von Menschen. Im Krieg werden "nur" Soldaten getötet? Nein, das ist nicht wahr. Es ist verwirrend, dass Krieg und geeignete Bestrafung OK sein sollte, aber Terrorismus nicht. Keins von allem kann OK sein.

Über all das nachzudenken sollte in die täglichen Übungen aufgenommen werden. Ich habe das Karma erschaffen, dass ich jetzt hier lebe, in der Welt, wo solche Dinge geschehen. Obgleich ich ja das Karma nicht erschaffen habe, damit diese Dinge geschehen sollten, sondern um das zu erfahren, die Art, wie ich davon beeinflusst werde, von dieser Art von Schmerz. Damit verbunden ist meine Verantwortung, weil ich das Karma verursacht habe, jetzt am Leben zu sein, wo all das geschieht.

Das bestärkt Thubten Chodron nochmal, nicht voreingenommen zu sein, keine Vorurteile zu haben. Die Gefahr besteht, dass ich jetzt sage, alle Moslems sind schlecht. Oder dass überlegt wird, wir sollten die Grenzen schließen oder Leute rausschmeißen. Diese Art von Intoleranz geht einher mit den Ansichten der Menschen im Westen, mit dem Mangel an Mitgefühl und Toleranz.

Die Großeltern von Thubten Chodron waren Flüchtlinge und die Vorstellung, Flüchtlinge nicht in ein Land zu lassen, wegen der Dinge die womöglich passieren "könnten", wenn man sie reinließe, wäre wohl jenseits jeglicher menschlicher Handlungsweisen. Wir brauchen einen bestimmten Grad an Vertrauen anderen Menschen gegenüber.

Und nur weil einige wenige etwas schreckliches tun, bedeutet es ja nicht, dass der Rest ihrer Glaubensgemeinschaft das auch tut. Dann könnten wir diese Gruppe ausdehnen, da wir ja alle Menschen sind und sagen, wir sind ebenso schlecht wie diese wenigen und wir könnten das selbe auch tun. So vergrößert man dann die Gruppe, gegen die man Vorurteile hat. Das würde aber niemandem helfen.

Hass wird nicht durch Hass aufgelöst, sondern durch Mitgefühl. Gewalt wird auch nicht mit Gewalt aufgelöst, sondern ebenfalls mit Mitgefühl. Das verstärkt nochmal die Entschlossenheit von Thubten Chodron, diese Dinge wie Toleranz und dergleichen zu pflegen. Und nicht nur Mitgefühl mit den Opfern und ihren Familien zu haben, sondern ebenso mit denjenigen, die diesen Angriff begangen haben. Es gab einen Bericht aus dem Stadion, jemand hatte diejenigen beobachtet, die dort um sich schossen. Sie trugen keine Masken und der eine von ihnen sah aus wie 20 und die anderen vielleicht wie 25.

Wie mag das Leben dieser Jungen sein, dass sie im Alter von etwa 20 Jahren Menschen umbringen wollen? Wohl wissend, dass sie selbst dabei sterben werden. Was mag in ihnen vorgehen, dass sie denken, es bringt ihnen Glück? Solche Gedanken sind komplett von Ignoranz gekennzeichnet, wo diejenigen gar nicht mehr klar sehen können. Das Karma ist ihnen egal, sie haben nur die Aussicht vor Augen, dass ihnen ewiges Glück versprochen wurde. Sie müssen sich in einem enormen Grad von Verwirrtheit und Leiden befinden, um an solche Ideen zu glauben.

Niemand weiß, in welche Reiche sie kommen. Uns bleibt nur, Liebe und Mitgefühl für sie aufzubringen. Und nicht diese Situation auszunutzen, um immer mehr Trennungen zwischen den Menschen zu erschaffen. Damit soll nicht gesagt werden, dass wir eine Fortsetzung solcher schrecklichen Taten erlauben wollen. Natürlich nicht.

Aber es gibt einen Unterschied zwischen der Person und der Tat. Die Tat muss gestoppt werden, aber wir hassen die Person nicht. Hass bringt nur noch mehr Hass. Hoffnung und Treue. Meditieren auf die Dinge wie Liebe, Freude, Mitgefühl und ... meditieren auf Weisheit. Man braucht sich ja nicht auf eine Seite zu begeben, Täter oder Opfer, sondern kann unparteiisch sein.

Es gab ein kleines Video, wo am Schluss die Nationalhymne, die Marseillaise zu hören war. Die Strophen beinhalten soviel Gewalt. Thubten Chodron dachte darüber nach, wie alle ihre Einheit bezeugen wollen, indem sie diese Strophen voller Gewalt singen, um eine Gruppe zu vereinen, die sich gegen fremde Gewalt richtet. Wie eigenartig handeln die Menschen, wenn sie zusammenkommen, weil da ein mächtiger Feind ist. Sie begegnen der fremden Gewalt mit ihrer eigenen Gewalt, um damit zu zeigen, dass sie ihren Feind töten wollen.

Als Kind hatte Thubten Chodron Schwierigkeiten, die Welt der Erwachsenen zu verstehen, eben wegen dieser Dinge. Und sie hat immer noch Schwierigkeiten damit. Es ergibt einfach keinen Sinn für sie. Den eigenen Schmerz auflösen zu wollen, indem ich anderen Schmerzen zufüge? Lasst uns Liebe und Mitgefühl hervorbringen. Es kann sein, dass es Kritik gibt, wenn wir Mitgefühl für die Täter aufbringen. Die Menschen können sehr kritisch sein, was diese Dinge betrifft. Aber wenn wir es ihnen nur lange genug und inbrünstig genug erklären, kommen sie vielleicht dahin, das zu verstehen. Und die Vorteile eines liebenden Herzens zu erkennen.

Sie stimmt mit dem Papst überein, dass es sehr schwierig ist, sich vorzustellen, dass es menschliche Wesen sind, die so etwas tun.

Absolut nicht schwierig, denn nichts und niemand ist zu derartigen Grausamkeiten fähiger als der Mensch.
Ich habe kein Problem mehr damit, was Menschen sich untereinander antun, aber doch eins, wenn Tiere unnötig gequält und getötet werden und mit Nahrung (da ALLES LEBT) verschwenderisch umgegangen wird und in der Natur nichts als Schaden aufgrund profitgieriger Ärsche entsteht.
Und das sage und schreibe ich nicht zum ersten Mal: IMMER ÖFTER SCHÄME ICH MICH EIN MENSCH ZU SEIN.

Alle über einen Kamm scheren ist doof,
dann haben wir schnell die Gewalt in unseren Worten.
Vorbild sein, wie Immanuel Kant einst schrieb.
So leben, dass es für jeden zur Maxime werden kann.

Ihr habt ja recht - alle über einen Kamm scheren geht eh nicht. Dennoch bin ich oft sehr wütend über die Dummheit und vor allem Grausamkeit mancher Menschen.
Es tut halt weh, zu sehen, wie Tiere behandelt werden, bevor sie geschlachtet werden (dass sie überhaupt geschlachtet werden tut ebenso weh) und das in Brasilien, wo wieder so viel Natur zerstört wurde und überhaupt wie es derzeit auf der Welt zugeht.
Manchmal denk ich mir, am liebsten würd ich abends einschlafen und nie mehr aufwachen...